SON DAKİKA

‘Tosca’ operası Kürtçe sahnelenecek

Bu haber 11 Temmuz 2019 - 16:16 'de eklendi.

FERSUDE – Kürtçe çevirileriyle bilinen yazar Kawa Nemir, Puccini’nin “Tosca” operasını Kürtçe’ye çevirdi.

Celil Toksöz çevrilen Tosca operasını tiyatroya uyarladı. Oyunun ilk gösterimi 25 Ekim’de Amsterdam Şehir Tiyatrosu’nda olacak.

Oyunu tiyatroya uyarlayan Celil Toksöz aynı zamanda yönetmenliğini de yapıyor. Oyun “Theater Rast” ekibi tarafından düzenleniyor.

Çevirmen Kawa Nemir bianet’e yaptığı açıklamada 10 gün önce beste ve oyun çalışmalarına başladığını belirterek, “Kürtçe opera zor olurdu, yeterli kadromuz yok. Mizgîn Tahir ve Pervîn Çakar gibi isimler var fakat bu oyun için kalabalık bir gruba ihtiyacımız var. Tiyatroya uyarladık. Hamlet oyunu için 40 kişilik bir ekiple çalıştık. Tosca oyunu da çok kalabalık bir ekiple yapılacak. Kürtçe müziğin bilindik isimleri Dodan, Ali Tekbaş gibi isimler yer alacak. Diyarbakır gibi kentlerde de gösterimler yapmayı planlıyoruz” dedi.

Oyun, Amsterdam Şehir Tiyatrosunda yapılacak ilk gösterimden sonra Hollanda’nın 9 ayrı yerinde daha gösterim yapacak.

HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT

Yorum Yok

YASAL UYARI! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.