SON DAKİKA

AKA-DER’li kadınlardan, Zapatistalara yanıt: Buradayız!

Bu haber 07 Mart 2019 - 21:59 'de eklendi.

FERSUDE – Zapatistaların dünyanın dört bir yanında mücadele eden kadınlara mektubuna Anadolu Kültür ve Araştırma Derneği (AKA-DER) üyesi kadınlar İstanbul Maltepe’den yanıt verdi.

AKA-DER’li kadınlar Maltepe Beşçeşmeler meydanına astıkları pankartla Zapatistaları selamladı.

Maltepe AKA-DER’li kadınların yanıtı şöyle:

Meksika’daki Zapatista kadın yoldaşlarımızın mektubu ve İstanbul Maltepe’den yanıtımız:

“(…) Özet şu ki, biz buluşmayı yapmayacağız ve dolayısıyla katılmayacağız.

Eğer kendi dünyanızda bu buluşmayı yaparsanız ve size Zapatistaların nerede olduğunu, neden gelmediğini sorarlarsa, onlara gerçeği söyleyin, Zapatistaların kadınlar olarak, kendi özgürlükleri için, kendi köşelerinde savaştıklarını söyleyin.

Hepsi bu kadar, yoldaşlarınıza ve kız kardeşlerinize iyi bakın.

Size Zapatistalar hakkında düşünmemenizi, çünkü artık bittiklerini, artık Zapatista diye bir şey olmadığını söyleyebilirler.

Fakat bizi halihazırda mağlup ettiklerini düşündüğünüz zaman, size baktığımızı göreceksiniz ve içimizden biri habersizce yaklaşıp sadece siz duyun diye kulağınıza fısıldayacak: “Size verdiğimiz küçük ateş nerede?”

BURADAYIZ! 8 MART’TA SOKAKLARDAYIZ!

#buradayız #estamosaqui hashtag’leriyle paylaşıyoruz.

#8Mart

******

The letter from our comrades, the Zapatista Women in Mexico and our response from Istanbul, Maltepe:

“(…) The summary is that we are not going to hold the meeting, so we are not going to participate.

And if you do the meeting in your world and they ask you where the Zapatistas are, why do they not come, tell them the truth, tell them that the Zapatistas are fighting in their corner for their freedom as women.

That’s all, take care of your comrades and sisters.

Maybe they tell you not to think about the Zapatistas because they are over now, that there are no more Zapatistas.

But when you think that that they already defeated us, without you noticing, you will see that we look at you and that one of us approaches and asks you in your ear, so that only you listen: “Where is your little light? What did we give you?”

WE ARE HERE! WE ARE ON THE STREETS ON 8TH OF MARCH!

Share and spread with the hashtags #buradayız #estamosaqui

HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT

Yorum Yok

YASAL UYARI! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.